Card 01

The Rider

Le Cavalier

Original French

Voici le cavalier, Il vient de l’étranger, Bonne nouvelle t’apporte, Ouvre-lui ta porte.

English

Here is the rider. He comes from abroad, bringing you good news. Open your door to him.

The reading carried by the verse

The rider arrives from elsewhere, carrying welcome news. Open the door and receive it.

What news are you ready to receive rather than postpone?

Translator's note: The syntax is colloquial but the inscription is clear.